тапмакъ

1) находи/ть кого-что; обнару/живать что; оты/скивать, разы/скивать

тас болгъан затны \тапмакъ — отыскать потерянное

къызны уьйден тапмадылар — девушку не нашли/ до/ма

тезлик булан \тапмакъ — разыскать немедленно

геологлар алтын чыгъагъан ер тапгъан — гео/логи обнару/жили месторождение зо/лота

театргъа белет \тапмакъ — достать билет в театр

имканлыкъ \тапмакъ — найти/ возмо/жность (что-л. сделать)

сёз \тапмакъ — перен. придираться кому-чему, находи/ть изъя/н в чём

багьана \тапмакъ — а) найти/ недостаток; б) найти/ по/вод, приду/мать отгово/рку, отговори/ться

излеп \тапмакъ — разыскать кого-что, раздобы/ть что

тынчлыкъ \тапмакъ — успоко/иться, обрести/ поко/й

тынчлыкъ тапмамакъ — не находи/ть поко/й, беспокои/ться о ком-чём

2) отгадывать (напр. кроссворд, загадку и т. п. )

3) перен. зарабатывать; наживать, приобретать на жизнь

яшавлукъгъа харж \тапмакъ — зарабатывать на жизнь

4) перен. находи/ть (выход); выкру/чиваться (из какого-л. положения)

къыйынлы гьалдан чыкъмагъа ёл \тапмакъ — находи/ть путь вы/хода из тру/дного положения

5) получать что

сорадым, жавап тапмадым — я спооси/л, но ответа не получи/л

аврув \тапмакъ — заболеть

якълав \тапмакъ — находи/ть поддержку, получать одобрение

гюч \тапмакъ — черпать си/лы

6) рожать

яш \тапмакъ — роди/ть ребёнка

гючюклер \тапмакъ — ощени/ться (о суке)

къозу, улакъ \тапмакъ — оягни/ться (об овце и козе) тапгъан сююнер, таныгъан алар — погов. кто нашёл, тот обрадуется, кто опознал (найденное), тот обретёт

эс \тапмакъ — опо/мниться, образу/миться

яллыкъ тапмай ишлемек — рабо/тать без о/тдыха